Verse. 4942

٥٥ - ٱلرَّحْمَٰن

55 - Ar-Rahman

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِيْمٰہُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِيْ وَ الْاَقْدَامِ۝۴۱ۚ
YuAArafu almujrimoona biseemahum fayukhathu bialnnawasee waalaqdami

English

Ahmed Ali

The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.

41

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : the guilty will be known by their marks) the idolaters will be known by their dark faces and bluish eyes, (and will be taken by the forelocks and the feet) and cast in the fire.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : the guilty will be recognised by their mark: blackened faces and bruised eyes; so they will be seized by the forelocks and the feet.