Verse. 4945

٥٥ - ٱلرَّحْمَٰن

55 - Ar-Rahman

يَطُوْفُوْنَ بَيْنَہَا وَبَيْنَ حَمِيْمٍ اٰنٍ۝۴۴ۚ
Yatoofoona baynaha wabayna hameemin anin

English

Ahmed Ali

They will go round and around between it and boiling water.

44

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (they go circling round between it) i.e. the fire (and fierce, boiling water) water as hot as can be.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : they shall pass round, they shall pace, between it and boiling hot water, [water] of extreme temperature, which they are given to drink every time they call to be rescued from the heat of the fire (ānin is defective, like qādin).