Verse. 4979

٥٥ - ٱلرَّحْمَٰن

55 - Ar-Rahman

تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ۝۷۸ۧ
Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waalikrami


Ahmed Ali

Blessed be the name of your Lord, full of majesty and beneficience.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (blessed be the name of thy lord) your lord is the possessor of grace and mercy; and it is said: allah exonerates himself from having a son or partner, (mighty) the possessor of might and sovereignty (and glorious) and the possessor of forgiveness and beneficence upon the advent of the day of judgement!'

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : blessed be the name of your lord, he of majesty and munificence (as [explained] above; the word ism is extra).