Verse. 50

٢ - ٱلْبَقَرَة

2 - Al-Baqara

وَاَقِيْمُوا الصَّلٰوۃَ وَاٰتُوا الزَّكٰوۃَ وَارْكَعُوْا مَعَ الرّٰكِعِيْنَ۝۴۳
Waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata wairkaAAoo maAAa alrrakiAAeena


Ahmed Ali

Be firm in devotion; give zakat (the due share of your wealth for the welfare of others), and bow with those who bow (before God).



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : allah then proceeded to mention the necessity of observing the law once they had become believers, saying: (and establish prayer) fulfil completely the five prescribed prayers, (pay the poor-due), pay the poor-due from your wealth, (and bow your heads with those who bow), pray the five prescribed prayers in congregation with muhammad (pbuh) and his companions.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and establish prayer, and pay the alms, and bow with those that bow, that is, pray with those who pray, muhammad (s) and his companions: this was revealed concerning their religious scholars, who used to say to their kin from among the muslims, ‘stay firm upon the religion of muhammad (s), for it is the truth’.