Verse. 5077

٥٧ - ٱلْحَدِيد

57 - Al-Hadeed

لَہٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ۝۰ۚ يُـحْيٖ وَيُمِيْتُ۝۰ۚ وَہُوَعَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ۝۲
Lahu mulku alssamawati waalardi yuhyee wayumeetu wahuwa AAala kulli shayin qadeerun


Ahmed Ali

His is the kingdom of the heavens and the earth, He is the giver of life and death, and He has power over everything.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (his is the sovereignty) his are the stores (of the heavens) i.e. rain (and the earth) i.e. vegetation; (he quickeneth) for the resurrection (and he giveth death) in the life of the world; (and he is able to do things) of giving life and death.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : to him belongs the kingdom of the heavens and the earth; he gives life, through [his act of] creation, and he brings death, thereafter, and he has power over all things.