Verse. 5098

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (that ye grieve not for the sake of that which hath escaped you) of provision and well-being and say it has not been decreed for us, (nor yet exult because of that which hath been given) and say: he has given this to us. (allah loveth not all prideful) in their walk (boasters) regarding the bounties of allah; it is also said that this means: allah loves not all prideful people about their disbelief and boasters about their idolatry; this is in reference to the jews,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : so that you may not (kay-lā: kay makes a verb subjunctive, with the same sense as an [as in an-lā, ‘so that … not’]), that is to say, god informs [you] of this so that you may not, grieve for what escapes you, nor exult, with a wanton exultation, rather an exultation that is [followed by] a thanksgiving for the grace, at what he has given you (read [thus] as ātākum; or read as atākum, meaning, ‘[at] what has come to you from him’). for god does not like any swaggering braggart, [swaggering] in arrogance because of what he has been given, [boastful] of it to people;

Sahl al-Tustari

تفسير : so that you may not grieve over what escapes you (nor exult at what he has given you)…he said:in this verse there is guidance to the state of contentment in both adversity (shidda) and ease (rakhāʾ).his words, mighty and majestic is he: