Verse. 5125

٥٨ - ٱلْمُجَادِلَة

58 - Al-Mujadila

كَتَبَ اللہُ لَاَغْلِبَنَّ اَنَا وَرُسُلِيْ۝۰ۭ اِنَّ اللہَ قَوِيٌّ عَزِيْزٌ۝۲۱
Kataba Allahu laaghlibanna ana warusulee inna Allaha qawiyyun AAazeezun


Ahmed Ali

God has decreed: "I will prevail, I and My apostles." Verily God is powerful and all-mighty.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (allah hath decreed: lo! i verily shall conquer, i and my messengers) i.e. muhammad (pbuh) they shall conquer persia, byzantium, the hypocrites and the jews. (lo! allah is strong) through giving help to his prophets, (almighty) in retribution against his enemies. this was revealed about 'abdullah ibn ubayy ibn salul who said to the true believers: “do you really think that you shall conquer persia and byzantium?”.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : god has inscribed, in the preserved tablet, or [it means] he has decreed: ‘i shall assuredly prevail, i and my messengers’, by means of definitive proof or the sword. truly god is strong, mighty.