Verse. 5273

٦٨ - ٱلْقَلَم

68 - Al-Qalam

مَاۗ اَنْتَ بِنِعْمَۃِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍ۝۲ۚ
Ma anta biniAAmati rabbika bimajnoonin


Ahmed Ali

You are not demented by the grace of your Lord.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (thou art not) o muhammad, (for your lord's favour) for the prophethood and islam bestowed (unto thee, a madman) bewitched. this is the reason why allah made the above oath.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : you are not, o muhammad (s), by the grace of your lord, a madman, that is to say, madness is precluded in your case, on account of your lord’s grace to you by way of [his assigning to you] prophethood and in other ways — this was a refutation of their saying that he was a madman.