Verse. 5297

٦٨ - ٱلْقَلَم

68 - Al-Qalam

فَلَمَّا رَاَوْہَا قَالُوْۗا اِنَّا لَضَاۗلُّوْنَ۝۲۶ۙ
Falamma raawha qaloo inna ladalloona

English

Ahmed Ali

When they saw (and did not recognise it) they said: "Surely we have lost the way.

26

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (but when they saw it) when they saw the fields burned down, (they said: lo! we are in error!) we have taken a wrong turn; thinking that they were not their fields

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : but when they saw it, blackened and charred, they said, ‘assuredly we have strayed!’, from it, that is to say: this is not the one. then when they recognised it, they said: