Verse. 5353

٦٩ - ٱلْحَاقَّة

69 - Al-Haqqa

خُذُوْہُ فَغُلُّوْہُ۝۳۰ۙ
Khuthoohu faghulloohu

English

Ahmed Ali

"Seize him and manacle him,

30

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : allah will then say to the angels: (take him and fetter him

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : ‘seize him — addressing the keepers of hell — then fetter him, bind his hands to his necks in fetters,

Sahl al-Tustari

تفسير : ‘seize him, then fetter him’,as soon as he says that, a hundred thousand angels will rush towards him. if just one of these angels took in his grasp the world and the mountains and seas it contains, he would be strong enough for that. [one of the angels] will take hold of his neck with his hands, and then he will enter the hellfire (jaḥīm).