Verse. 5371

٦٩ - ٱلْحَاقَّة

69 - Al-Haqqa

وَاِنَّہٗ لَتَذْكِرَۃٌ لِّلْمُتَّقِيْنَ۝۴۸
Wainnahu latathkiratun lilmuttaqeena

English

Ahmed Ali

It is really a reminder for those who fear God and follow the straight path.

48

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and lo! it) i.e. the qur'an (is a warrant) a reminder (unto those who ward off (evil)) disbelief, idolatry and indecencies.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and assuredly it, that is, the qur’ān, is a reminder for the god-fearing.

Sahl al-Tustari

تفسير : and assuredly it is a reminder for those who are mindful of god.he said:that is, the qurʾān is a mercy for those who are obedient.his words, exalted is he: