Verse. 5408

٧٠ - ٱلْمَعَارِج

70 - Al-Ma'aarij

وَالَّذِيْنَ ہُمْ بِشَہٰدٰتِہِمْ قَاۗىِٕمُوْنَ۝۳۳۠ۙ
Waallatheena hum bishahadatihim qaimoona

English

Ahmed Ali

Who uphold their testimonies,

33

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and those who stand by their testimony) before the judges when they are called to give witness, and do not refuse to testify,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and who are forthwith with their testimony (bi-shahādatihim: a variant reading has the plural [bi-shahādātihim, ‘their testimonies’]), [those who] offer them and do not withhold them,

Sahl al-Tustari

تفسير : and who stand firm in their testimony,he said:[they are those] who stand firm (qāʾimūn), upholding that to which they have testified, namely that there is no god except god, and who do not shirk with regard to it in any of their deeds, words or states. neither do they fabricate anything. but god knows best.his words, exalted is he: