Verse. 5411

٧٠ - ٱلْمَعَارِج

70 - Al-Ma'aarij

فَمَالِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا قِبَلَكَ مُہْطِعِيْنَ۝۳۶ۙ
Famali allatheena kafaroo qibalaka muhtiAAeena

English

Ahmed Ali

What is the matter with unbelievers that they stare at you with fixed gazes and hasten towards you

36

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (what aileth those who disbelieve) the disbelievers of mecca who mock the believers as well as the other disbelievers, (that they keep staring towards thee (o muhammad)) around you, (open eyed) looking at you without coming close to you,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : so what is wrong with those who disbelieve that they keep staring towards you (muhti‘īna is a circumstantial qualifier),