Verse. 5412

٧٠ - ٱلْمَعَارِج

70 - Al-Ma'aarij

عَنِ الْيَمِيْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِيْنَ۝۳۷
AAani alyameeni waAAani alshshimali AAizeena

English

Ahmed Ali

In crowds, right and left?

37

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : dispersed (on the right and on the left, in groups?

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : to the right and to the left, of you, in droves? (‘izīna is also a circumstantial qualifier), in other words, in groups standing in circles, one next to the other, saying, in mockery of the believers, ‘verily if [the likes of] these are to enter paradise, we shall enter it before them’. god, exalted be he, says: