Verse. 5472

٧٢ - ٱلْجِنّ

72 - Al-Jinn

قُلْ اِنْ اَدْرِيْۗ اَقَرِيْبٌ مَّا تُوْعَدُوْنَ اَمْ يَجْعَلُ لَہٗ رَبِّيْۗ اَمَدًا۝۲۵
Qul in adree aqareebun ma tooAAadoona am yajAAalu lahu rabbee amadan

English

Ahmed Ali

Say: "I do not know if what is promised you is near, or if my Lord prolongs its term.

25

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (say) to them, o muhammad: (i know not whether that which ye are promised) of chastisement (is nigh, or if my lord hath set a distant term for it.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : say: ‘i do not know if what you are promised, of chastisement, is near, or if my lord has set a [distant] length for it, an extent and a term which only he knows.