Verse. 5561

٧٥ - ٱلْقِيَامَة

75 - Al-Qiyama

يَقُوْلُ الْاِنْسَانُ يَوْمَىِٕذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّ۝۱۰ۚ
Yaqoolu alinsanu yawmaithin ayna almafarru


Ahmed Ali

That day man will say: "Where can I find escape?"



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (on that day man) the disbelieving man: 'adiyy ibn rabi'ah and his companions (will cry: whither to flee) from the fire and take refuse!

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : on that day man will say, ‘where is the escape?’

Sahl al-Tustari

تفسير : on that day man will say, ‘where is the escape?that is, the one who denies the day of resurrection says, when the two lights are brought together, ‘where is the deliverer from the punishment of god?’ his words, exalted is he: