Verse. 5581

٧٥ - ٱلْقِيَامَة

75 - Al-Qiyama

اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِۨ الْمَسَاقُ۝۳۰ۭۧ
Ila rabbika yawmaithin almasaqu

English

Ahmed Ali

To your Lord then will be the driving.

30

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (unto thy lord that day) the day of judgement (will be the driving) the return of all created beings.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : on that day to your lord will be the driving [of the souls] (al-masāq means al-sawq; this indicates the operator of the [above] idhā, ‘when’, the meaning being: ‘when the soul reaches the throat, it will be driven towards the judgement of its lord’).