Verse. 5597

٧٦ - ٱلْإِنْسَان

76 - Al-Insan

عَيْنًا يَّشْرَبُ بِہَا عِبَادُ اللہِ يُفَجِّرُوْنَہَا تَفْجِيْرًا۝۶
AAaynan yashrabu biha AAibadu Allahi yufajjiroonaha tafjeeran

English

Ahmed Ali

From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance.

6

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : a spring wherefrom the slaves of allah) the friends of allah (drink, making it gush forth abundantly) whenever they wish, from the garden into their own habitations and palaces; it is also said that this means: they make it into a mixture;

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : a spring (‘aynan substitutes for kāfūran), containing the scent thereof, from which the servants of god, his friends, drink, making it gush forth plenteously, directing it to wherever they wish of their dwellings.