Verse. 560

٤ - ٱلنِّسَاء

4 - An-Nisa

وَّاِذًا لَّاٰتَيْنٰھُمْ مِّنْ لَّدُنَّاۗ اَجْرًا عَظِيْمًا۝۶۷ۙ
Waithan laataynahum min ladunna ajran AAatheeman


Ahmed Ali

And We would have bestowed on them a great reward of Our own,



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and then) if they did what they were commanded to do (we should bestow upon them from our presence) from us (an immense reward) an abundant reward in paradise,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and then, that is, had they confirmed themselves, we would have surely given them from us a great wage, that is, paradise.