Verse. 5609

٧٦ - ٱلْإِنْسَان

76 - Al-Insan

عَيْنًا فِيْہَا تُسَمّٰى سَلْسَبِيْلًا۝۱۸
AAaynan feeha tusamma salsabeelan

English

Ahmed Ali

From a spring by the name of Ever-flowing-Salsabil.

18

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : the water of a spring therein) in the garden, (named salsabil.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : a spring (‘aynan substitutes for zanjabīlan, ‘ginger’) therein named salsabīl, meaning that its water is like ginger, which the arabs find very tasteful, [and which is] very palatable for the throat.

Sahl al-Tustari

تفسير : from a spring therein named salsabīl. he said:it is related from al-musayyib that he said, ‘it is a spring situated to the right of the throne, [which flows forth] from a reed-like ruby.’sahl said:god drew the attention of his believing servants to it (salsabīl), and then he said, ‘so, ask your lord for the way to reach this spring.’his words, exalted is he: