Verse. 5613

٧٦ - ٱلْإِنْسَان

76 - Al-Insan

اِنَّ ہٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاۗءً وَّكَانَ سَعْيُكُمْ مَّشْكُوْرًا۝۲۲ۧ
Inna hatha kana lakum jazaan wakana saAAyukum mashkooran


Ahmed Ali

"This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours."



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (lo! this) which i have described to you of food, drink and raiment (is a reward for you) is a reward from allah. (your endeavour (upon earth) hath found acceptance) your works were accepted and made to grow.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : ‘verily this, bliss, is a reward for you, and your endeavour has been appreciated’.