Verse. 5658

٧٧ - ٱلْمُرْسَلَات

77 - Al-Mursalat

وَلَا يُؤْذَنُ لَہُمْ فَيَعْتَذِرُوْنَ۝۳۶
Wala yuthanu lahum fayaAAtathiroona

English

Ahmed Ali

Nor given leave to make excuses.

36

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (nor are they suffered) nor are they given permission (to put forth excuses.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : nor will they be given permission, to offer excuses, and so offer excuses (fa-ya‘tadhirūna is a supplement to yu’dhanu, ‘given permission’, but without being a direct result of it, since it belongs within the confines of the [general] denial [of permission], in other words, ‘there will be no permission, hence no excuses’).