Verse. 5661

٧٧ - ٱلْمُرْسَلَات

77 - Al-Mursalat

فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيْدُوْنِ۝۳۹
Fain kana lakum kaydun fakeedooni

English

Ahmed Ali

So if you have any plot to devise against Me, then devise it.

39

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (if now ye have any wit) if you have the power to do anything to me, (outwit me) then do it; it is also said that this means: if you have any scheme against me, then execute it.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : so if you have any stratagems, any ploy to ward off your chastisement, try your strategems against me!’ — put them into effect!