Verse. 5663

٧٧ - ٱلْمُرْسَلَات

77 - Al-Mursalat

اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ ظِلٰلٍ وَّعُيُوْنٍ۝۴۱ۙ
Inna almuttaqeena fee thilalin waAAuyoonin

English

Ahmed Ali

Those who take heed for themselves and fear God, will be amidst shade and springs of water,

41

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : allah then explained the abode of the believers, saying: (lo! those who kept their duty) those who ward off disbelief, idolatry and indecencies (are amid shade) amid the shade of trees (and fountains) plain, running water,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : truly the god-fearing will be amid shades, that is, amid clusters of trees, since there is no sun therein from whose heat to seek shade, and springs, issuing forth with water,