Verse. 57

٢ - ٱلْبَقَرَة

2 - Al-Baqara

وَاِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَاَنْجَيْنٰكُمْ وَاَغْرَقْنَاۗ اٰلَ فِرْعَوْنَ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُوْنَ۝۵۰
Waith faraqna bikumu albahra faanjaynakum waaghraqna ala firAAawna waantum tanthuroona


Ahmed Ali

Remember, We parted the sea and saved you, and drowned the men of Pharaoh before your very eyes.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : then allah mentioned the favour of saving them from drowning and the drowning of pharaoh and his folk, saying (and when we brought you through) split (the sea and rescued you) from drowning,(and drowned the folk of pharaoh) and his folk (in your sight) while you were looking at them, three days later.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and, remember, when we divided, split in two, for you, on account of you, the sea, such that you were able to cross it and escape from your enemy; and we delivered you, from drowning, and drowned pharaoh’s folk, his people with him, while you were beholding the sea crashing down on top of them.