Verse. 5766

٨٠ - عَبَسَ

80 - Abasa

وَاَمَّا مَنْ جَاۗءَكَ يَسْعٰى۝۸ۙ
Waamma man jaaka yasAAa


Ahmed Ali

As for him who comes to you striving (after goodness),



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (but as for him who cometh unto thee with earnest purpose) hastening for goodness

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : but as for him who comes to you hurrying (yas‘ā is a circumstantial qualifier referring to the subject of [the verb] jā’a, ‘comes’)