Verse. 5795

٨٠ - عَبَسَ

80 - Abasa

لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْہُمْ يَوْمَىِٕذٍ شَاْنٌ يُّغْنِيْہِ۝۳۷ۭ
Likulli imriin minhum yawmaithin shanun yughneehi

English

Ahmed Ali

Each man will have enough cares that day.

37

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (every man that day) on the day of judgement (will have concern enough to make him heedless (of others)) to keep him preoccupied from others.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : every person that day will have a matter to preoccupy him, a predicament to distract him from the affairs of others, in other words, every person will be preoccupied with his own self.

Ali ibn Ahmad al-Wahidi

تفسير : (every man that day will have concern enough to make him heedless (of others)) [80:37]. abu sa‘id ibn abi ‘amr informed us> al-hasan ibn ahmad al-shaybani> ‘abd allah ibn muhammad ibn muslim> abu ja‘far muhammad ibn ahmad ibn sinan> ibrahim ibn harasah> ‘a’idh ibn shurayh al-kindi> anas ibn malik who reported that ‘a’ishah asked the prophet, allah bless him and give him peace: “will we be mustered naked?” he said: “yes!” she said: “shame!” and so allah, exalted is he, revealed (every man that day will have concern enough to make him heedless (of others)).

Sahl al-Tustari

تفسير : every person that day will have a matter to concern him,which will distract him from everyone except his own self.sahl said:muḥammad b. sawwār related on the authority of ibn ʿumar y that the prophet <img border="0" src="images/salatonmassenger.jpg" width="24" height="22"> said, ‘whoeverwishes to behold the resurrection as if he were seeing it with his own eyes should read: when the sun is folded away [81:1], when the heaven is split open [82:1] and when the heaven is rent asunder [84:1].’his words, exalted is he: