Verse. 5874

٨٣ - ٱلْمُطَفِّفِين

83 - Al-Mutaffifeen

خِتٰمُہٗ مِسْكٌ۝۰ۭ وَفِيْ ذٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُوْنَ۝۲۶ۭ
Khitamuhu miskun wafee thalika falyatanafasi almutanafisoona

English

Ahmed Ali

With a sealing of musk, which those who aspire for the best should desire, --

26

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (whose seal) whose end result (is musk. for this) for what i have mentioned (let (all) those who strive for bliss) let those who work and those who strive and those who hasten and those who take the initiative take the initiative.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : whose seal is musk, that is, whose final sip is followed by an emanating scent of musk — so for such [bliss] let the viers vie, let them desire to apply themselves to obedience of god —