Verse. 592

٤ - ٱلنِّسَاء

4 - An-Nisa

فَاُولٰۗىِٕكَ عَسَى اللہُ اَنْ يَّعْفُوَعَنْھُمْ۝۰ۭ وَكَانَ اللہُ عَفُوًّا غَفُوْرًا۝۹۹
Faolaika AAasa Allahu an yaAAfuwa AAanhum wakana Allahu AAafuwwan ghafooran


Ahmed Ali

May well hope for the mercy of God; and God is full of mercy and grace.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (as for such, it may be) it is a requisite (that allah will pardon them) that which ensues from them. (allah is ever clement) towards the likes of these, (forgiving) of those who repent amongst them.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : as for such, perhaps god will pardon them, for god is ever pardoning, forgiving.