Verse. 5998

٨٩ - ٱلْفَجْر

89 - Al-Fajr

ہَلْ فِيْ ذٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِيْ حِجْرٍ۝۵ۭ
Hal fee thalika qasamun lithee hijrin

English

Ahmed Ali

Is there not an evidence in this for those who have sense?

5

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (there) in that which i have mentioned (surely is an oath for thinking man.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : is there in that, oath, an oath for one of sense?, [one of] intellect (the response to the oath has been omitted, that is to say, [it is to be understood as something like], la-tu‘adhdhabunna yā kuffāra makka, ‘you will assuredly be chastised o disbelievers of mecca!’).