Verse. 6028

٩٠ - ٱلْبَلَد

90 - Al-Balad

اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْہِ اَحَدٌ۝۵ۘ
Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahadun


Ahmed Ali

Does he think that no one has power over him?



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (thinketh he) does the disbelieving man think (that) because of his strength and force (none hath power over him?) i.e. allah cannot seize and punish him.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : does he suppose, does the strong man of quraysh, namely, abū’l-ashadd b. kalada, presume, on account of his strength, that (an: softened in place of the hardened form, its subject omitted, that is to say, annahu) no one will have power over him? yet god has power over him.