Verse. 6056

٩١ - ٱلشَّمْس

91 - Ash-Shams

فَقَالَ لَہُمْ رَسُوْلُ اللہِ نَاقَۃَ اللہِ وَسُقْيٰہَا۝۱۳ۭ
Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha

English

Ahmed Ali

And the apostle of God had to tell them: "This is God's she-camel, let her drink."

13

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and the messenger of allah) salih (said) that is before they hamstrung the she-camel: (it is the she-camel of allah) leave the she-camel of allah alone, (so let her drink!) i.e. and let her drink in peace!

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : but then the messenger of god, sālih, said to them, ‘[this is] the she-camel of god, so let her have her drink!’, her drink on her day — one day was hers, the next theirs.