Verse. 6088

٩٣ - ٱلضُّحَىٰ

93 - Ad-Dhuha

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْہَرْ۝۹ۭ
Faamma alyateema fala taqhar

English

Ahmed Ali

So do not oppress the orphan,

9

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : so he also said: (therefore the orphan oppress not) do not transgress on him nor deride him,

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : so, as for the orphan, do not oppress [him], by appropriating his wealth or otherwise,

Sahl al-Tustari

تفسير : so, as for the orphan, do not oppress him,‘for you have tasted [the bitterness of] being an orphan (yutm).’then he said:another interpretation is the following: ‘⸢so be gracious to the orphan (fa-ʾlṭuf bi’l-yatīm)⸣, for you know what it means for the heart of an orphan to receive benevolence (luṭf).’ his words, exalted is he: