Ad-Dhuha (ٱلضُّحَىٰ)

٩٣ - ٱلضُّحَىٰ

93 - Ad-Dhuha

وَالضُّحٰى۝۱ۙ
Waaldduha

English

Ahmed Ali

I CALL TO witness the early hours of morning,

1

وَالَّيْلِ اِذَا سَـجٰى۝۲ۙ
Waallayli itha saja

English

Ahmed Ali

And the night when dark and still,

2

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰى۝۳ۭ
Ma waddaAAaka rabbuka wama qala

English

Ahmed Ali

Your Lord has neither left you, nor despises you.

3

وَلَلْاٰخِرَۃُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰى۝۴ۭ
Walalakhiratu khayrun laka mina aloola

English

Ahmed Ali

What is to come is better for you than what has gone before;

4

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰى۝۵ۭ
Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda

English

Ahmed Ali

For your Lord will certainly give you, and you will be content.

5

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًـا فَاٰوٰى۝۶۠
Alam yajidka yateeman faawa

English

Ahmed Ali

Did He not find you an orphan and take care of you?

6

وَوَجَدَكَ ضَاۗلًّا فَہَدٰى۝۷۠
Wawajadaka dallan fahada

English

Ahmed Ali

Did He not find you perplexed, and show you the way?

7

وَوَجَدَكَ عَاۗىِٕلًا فَاَغْنٰى۝۸ۭ
Wawajadaka AAailan faaghna

English

Ahmed Ali

Did He not find you poor and enrich you?

8

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْہَرْ۝۹ۭ
Faamma alyateema fala taqhar

English

Ahmed Ali

So do not oppress the orphan,

9

وَاَمَّا السَّاۗىِٕلَ فَلَا تَنْہَرْ۝۱۰ۭ
Waamma alssaila fala tanhar

English

Ahmed Ali

And do not drive the beggar away,

10