Verse. 6151

١٠٠ - ٱلْعَادِيَات

100 - Al-Adiyat

فَوَسَطْنَ بِہٖ جَمْعًا۝۵ۙ
Fawasatna bihi jamAAan

English

Ahmed Ali

Penetrating deep into the armies,

5

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : cleaving, as one, the centre (of the foe)) the above can also be understood as follow: allah swears by the pilgrims' horses and camels when they return from 'arafah to muzdalifah snorting and striking sparks of fire; it is also said the latter means: performing acts which leads them to safety, i.e. the pilgrimage. and he swears by these when they go at dawn from muzdalifah to mina in the evening, leaving trails of dust and surrounding their enemies. allah swore by all these.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : cleaving therewith, with the dust, a host, of the enemy, that is to say, cutting right into their centre! (the verb is supplemented to the noun [in the above instances] because it serves to explain the verbal action, in other words, wa’llātī ‘adawna fa-awrayna fa-agharna, ‘by those that charge, then strike sparks, then raid’).