Verse. 6202

١٠٧ - ٱلْمَاعُون

107 - Al-Maa'oun

الَّذِيْنَ ہُمْ عَنْ صَلَاتِہِمْ سَاہُوْنَ۝۵ۙ
Allatheena hum AAan salatihim sahoona


Ahmed Ali

But who are oblivious of their moral duties,



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : allah then explained who they are by saying: (who are heedless of their prayer) who are distracted from their prayers and fail to perform them;

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : those who are heedless of their prayers, neglectful, delaying them from their appointed times,

Sahl al-Tustari

تفسير : so woe to those who pray ! but are heedless of their prayers,he said:they are the hypocrites who are negligent about the [prescribed] times for the prayers, and observing the requirements and obligations [of prayer]. this is a severe warning indicating that not everyone who has the appearance of being obedient and stands alongside the worshippers is actually an obedient person whose works are accepted. in the psalms (zabūr) of david <img border="0" src="images/alyhialsalam.jpg" width="34" height="19"> [are the words]: ‘ask those who attend at the temples with their bodies, keeping the positions of the worshippers, while yet their hearts are occupied with the world, whether they value me lightly, or are they trying to deceive me?’in another tradition it is reported: ‘a person does not obtain any [benefit] from his prayer save that in which he was mindful (ʿaqala).’ his words, exalted is he: