Al-Maa'oun (ٱلْمَاعُون)

١٠٧ - ٱلْمَاعُون

107 - Al-Maa'oun

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِ۝۱ۭ
Araayta allathee yukaththibu bialddeeni

English

Ahmed Ali

HAVE YOU SEEN him who denies the Day of Judgement?

1

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَ۝۲ۙ
Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema

English

Ahmed Ali

It is he who pushes the orphan away,

2

وَ لَا يَحُضُّ عَلٰي طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ۝۳ۭ
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

English

Ahmed Ali

And does not induce others to feed the needy.

3

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَ۝۴ۙ
Fawaylun lilmusalleena

English

Ahmed Ali

Woe to those who pray

4

الَّذِيْنَ ہُمْ عَنْ صَلَاتِہِمْ سَاہُوْنَ۝۵ۙ
Allatheena hum AAan salatihim sahoona

English

Ahmed Ali

But who are oblivious of their moral duties,

5

الَّذِيْنَ ہُمْ يُرَاۗءُوْنَ۝۶ۙ
Allatheena hum yuraoona

English

Ahmed Ali

Who dissimulate

6

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ۝۷ۧ
WayamnaAAoona almaAAoona

English

Ahmed Ali

And withhold things of common use (from others).

7