Verse. 6223

١١٢ - ٱلْإِخْلَاص

112 - Al-Ikhlas

اَللہُ الصَّمَدُ۝۲ۚ
Allahu alssamadu

English

Ahmed Ali

God the immanently indispensable.

2

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (allah, the eternally besought of all!) the master whose glory is at its peak and for whom all created beings are in need; it is also said that (al-samad) means: he who does not eat or drink; it is also said that this means: he who does not have an interior; it is also said that this means: the everlasting; and it is also said this means: the sufficient; and it is also said this means: he who does not have an entrance or exit.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : god, the self-sufficient, besought of all (allāhu’l-samad constitute a subject and a predicate) [al-samad means] the one who is always sought at times of need,

Sahl al-Tustari

تفسير : god, the self-sufficient, besought of all.he said:the self-sufficient, besought of all (al-Ṣamad) is the master (al-sayyid) who is resorted to for all needs (ḥawāʾij) and exigencies (ʿawāriḍ). the meaning of [al-Ṣamad] is the one who is resorted to (al-maṣmūd ilayhi).then he said:the self-sufficient, besought of all is the one who has no need of food and drink.