Verse. 813

٦ - ٱلْأَنْعَام

6 - Al-An'am

اُنْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوْا عَلٰۗي اَنْفُسِہِمْ وَضَلَّ عَنْہُمْ مَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ۝۲۴
Onthur kayfa kathaboo AAala anfusihim wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona


Ahmed Ali

You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (see) o muhammad; and it is also said the address here is to the angels (how they lie against themselves) how they have prescribed upon themselves the punishment of their lies, (and (how) the thing which they devised) how what they falsely worshipped; it is also said that this means: how what they invented has become void (hath failed them!) in that they are busy with their own plight.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : god, exalted be he, says: see, o muhammad (s), how they lie against themselves, by denying that their idolatry, and how that which they were forging, against god, in the way of associates, has failed, is absent [before], them!