Verse. 906

٦ - ٱلْأَنْعَام

6 - Al-An'am

اِنَّ رَبَّكَ ہُوَاَعْلَمُ مَنْ يَّضِلُّ عَنْ سَبِيْلِہٖ۝۰ۚ وَہُوَاَعْلَمُ بِالْمُہْتَدِيْنَ۝۱۱۷
Inna rabbaka huwa aAAlamu man yadillu AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bialmuhtadeena

English

Ahmed Ali

Your Lord surely knows those who have strayed from his path, and knows those who are rightly guided.

117

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (lo! thy lord, he knoweth best who erreth from his way) from his religion and obedience; (and he knoweth best (who are) the rightly guided) to his religion, i.e. muhammad (pbuh) and his companions.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : your lord knows best those who stray from his way and he knows well the rightly guided, and will requite both of them.