Manzil 1 (المنزل الاول)

١ - ٱلْفَاتِحَة

1 - Al-Fatiha

بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ۝۱
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

English

Ahmed Ali

In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.

1

المنزل الاول

جزء

١

اَلْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ۝۲ۙ
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena

English

Ahmed Ali

ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds,

2

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ۝۳ۙ
Alrrahmani alrraheemi

English

Ahmed Ali

Most beneficent, ever-merciful,

3

مٰلكِ يَوْمِ الدِّيْنِ۝۴ۭ
Maliki yawmi alddeeni

English

Ahmed Ali

King of the Day of Judgement.

4

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ۝۵ۭ
Iyyaka naAAbudu waiyyaka nastaAAeenu

English

Ahmed Ali

You alone we worship, and to You alone turn for help.

5

اِھْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَـقِيْمَ۝۶ۙ
Ihdina alssirata almustaqeema

English

Ahmed Ali

Guide us (O Lord) to the path that is straight,

6

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْہِمْ ۥۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْہِمْ وَلَاالضَّاۗلِّيْنَ۝۷ۧ
Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala alddalleena

English

Ahmed Ali

The path of those You have blessed, Not of those who have earned Your anger, nor those who have gone astray.

7

٢ - ٱلْبَقَرَة

2 - Al-Baqara

الۗمّۗ۝۱ۚ
Aliflammeem

English

Ahmed Ali

ALIF LAM MIM.

1

ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ۝۰ۚۖۛ فِيْہِ۝۰ۚۛھُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَ۝۲ۙ
Thalika alkitabu la rayba feehi hudan lilmuttaqeena

English

Ahmed Ali

This is The Book free of doubt and involution, a guidance for those who preserve themselves from evil and follow the straight path,

2

الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِالْغَيْبِ وَيُـقِيْمُوْنَ الصَّلٰوۃَ وَمِمَّا رَزَقْنٰھُمْ يُنْفِقُوْنَ۝۳ۙ
Allatheena yuminoona bialghaybi wayuqeemoona alssalata wamimma razaqnahum yunfiqoona

English

Ahmed Ali

Who believe in the Unknown and fulfil their devotional obligations, and spend in charity of what We have given them;

3