Ruku 319, Juz 19 (ٱلْرُكوع 319, جزء 19)

٢٦ - ٱلشُّعَرَاء

26 - Ash-Shu'ara

فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَاۗىِٕنِ حٰشِرِيْنَ۝۵۳ۚ
Faarsala firAAawnu fee almadaini hashireena

English

Ahmed Ali

Then the Pharaoh sent announcers to the cities,

53

اِنَّ ہٰۗؤُلَاۗءِ لَشِرْذِمَۃٌ قَلِيْلُوْنَ۝۵۴ۙ
Inna haolai lashirthimatun qaleeloona

English

Ahmed Ali

(Proclaiming): "Surely they are a small band (of fugitives).

54

وَاِنَّہُمْ لَنَا لَغَاۗىِٕظُوْنَ۝۵۵ۙ
Wainnahum lana laghaithoona

English

Ahmed Ali

They are always harassing us.

55

وَاِنَّا لَجَمِيْعٌ حٰذِرُوْنَ۝۵۶ۭ
Wainna lajameeAAun hathiroona

English

Ahmed Ali

But we are a fully accounted army."

56

فَاَخْرَجْنٰہُمْ مِّنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ۝۵۷ۙ
Faakhrajnahum min jannatin waAAuyoonin

English

Ahmed Ali

So We made them leave the gardens and springs of water,

57

وَّكُنُوْزٍ وَّمَقَامٍ كَرِيْمٍ۝۵۸ۙ
Wakunoozin wamaqamin kareemin

English

Ahmed Ali

And treasures and agreeable mansions.

58

كَذٰلِكَ۝۰ۭ وَاَوْرَثْنٰہَا بَنِيْۗ اِسْرَاۗءِيْلَ۝۵۹ۭ
Kathalika waawrathnaha banee israeela

English

Ahmed Ali

Thus it was; and We made the children of Israel possess them.

59

فَاَتْبَعُوْہُمْ مُّشْرِقِيْنَ۝۶۰
FaatbaAAoohum mushriqeena

English

Ahmed Ali

But they pursued them at sunrise.

60

فَلَمَّا تَرَاۗءَ الْجَمْعٰنِ قَالَ اَصْحٰبُ مُوْسٰۗي اِنَّا لَمُدْرَكُوْنَ۝۶۱ۚ
Falamma taraa aljamAAani qala ashabu moosa inna lamudrakoona

English

Ahmed Ali

When the two forces drew within seeing distance of each other, the people of Moses said: "We shall certainly be overtaken."

61

قَالَ كَلَّا۝۰ۚ اِنَّ مَعِيَ رَبِّيْ سَيَہْدِيْنِ۝۶۲
Qala kalla inna maAAiya rabbee sayahdeeni

English

Ahmed Ali

Moses replied: "By no means. My Lord is with me. He will show me the way."

62