Ruku 556, Juz 30 (ٱلْرُكوع 556, جزء 30)

١١٤ - ٱلنَّاس

114 - Al-Nas

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ۝۱ۙ
Qul aAAoothu birabbi alnnasi

English

Ahmed Ali

SAY: "I SEEK refuge with the Lord of men,

1

مَلِكِ النَّاسِ۝۲ۙ
Maliki alnnasi

English

Ahmed Ali

The King of men,

2

اِلٰہِ النَّاسِ۝۳ۙ
Ilahi alnnasi

English

Ahmed Ali

The God of men,

3

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ۝۰ۥۙ الْخَنَّاسِ۝۴۠ۙ
Min sharri alwaswasi alkhannasi

English

Ahmed Ali

From the evil of him who breathes temptations into the minds of men,

4

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ۝۵ۙ
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi

English

Ahmed Ali

Who suggests evil thoughts to the hearts of men --

5

مِنَ الْجِنَّۃِ وَالنَّاسِ۝۶ۧ
Mina aljinnati wa alnnasm

English

Ahmed Ali

From among the jinns and men.

6