Ayushrikoona ma la yakhluqu shayan wahum yukhlaqoona
English
Ahmed Ali
Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created,
191
Tafseer
'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī
تفسير : (attribute they as partners to allah those who created naught) or give life, (but are themselves) i.e. these gods (created) carved; created in that they are carved,
Jalāl al-Dīn al-Maḥallī
تفسير : do they associate, with him, in worship, those who cannot create anything, but are themselves created,