Verse. 1245

٩ - ٱلتَّوْبَة

9 - At-Tawba

لَا يَرْقُبُوْنَ فِيْ مُؤْمِنٍ اِلًّا وَّلَا ذِمَّۃً۝۰ۭ وَاُولٰۗىِٕكَ ہُمُ الْمُعْتَدُوْنَ۝۱۰
La yarquboona fee muminin illan wala thimmatan waolaika humu almuAAtadoona


Ahmed Ali

They have no regard for kinship or treaties with believers, for they are transgressors.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and they observe towards a believer neither pact) ties of kinship; it is also said that the reference here is to allah (nor honour) because of the treaties they signed. (these are they who are transgressors) who shifted from that which is lawful to that which is prohibited, by breaking their treaties and committing other things.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : they respect neither bond [of kinship] nor treaty with regard to a believer; those, they are the transgressors.