Verse. 1279

٩ - ٱلتَّوْبَة

9 - At-Tawba

لَا يَسْـتَاْذِنُكَ الَّذِيْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِاللہِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ اَنْ يُّجَاہِدُوْا بِاَمْوَالِـہِمْ وَاَنْفُسِہِمْ۝۰ۭ وَاللہُ عَلِيْمٌۢ بِالْمُتَّقِيْنَ۝۴۴
La yastathinuka allatheena yuminoona biAllahi waalyawmi alakhiri an yujahidoo biamwalihim waanfusihim waAllahu AAaleemun bialmuttaqeena

English

Ahmed Ali

Those who believe in God and the Last Day, do not ask your leave to be excused from fighting wealth and soul (in the cause of God), for God knows the pious and devout.

44

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (those who believe in allah and the last day ask no leave) after the battle of tabuk (of thee) in secret or in the open (lest they should strive with their wealth and their lives. allah is aware of those who keep their duty (unto him)) those who ward off disbelief and idolatry.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : those who believe in god and the last day do not ask leave of you, to stay behind, that they may struggle with their possessions and their lives; and god knows the pious.