Verse. 1280

٩ - ٱلتَّوْبَة

9 - At-Tawba

اِنَّمَا يَسْـتَاْذِنُكَ الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِاللہِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوْبُہُمْ فَہُمْ فِيْ رَيْبِہِمْ يَتَرَدَّدُوْنَ۝۴۵
Innama yastathinuka allatheena la yuminoona biAllahi waalyawmi alakhiri wairtabat quloobuhum fahum fee raybihim yataraddadoona

English

Ahmed Ali

Only they ask (for leave) who do not believe in God and the Last Day, whose hearts are full of doubt; and doubting they waver (between gain and loss).

45

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (they alone ask leave of you) to stay behind and not take part in jihad (who believe not in allah and the last day) in the depth of their hearts, (and whose hearts feel doubt, so in their doubt they waver) they are bewildered.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : they alone ask leave of you, to stay behind, who do not believe in god and the last day, and whose hearts are doubtful, uncertain, about religion, so in their doubt they waver, they are confused.