Verse. 1448

١٠ - يُونُس

10 - Yunus

وَقَالَ مُوْسٰى يٰقَوْمِ اِنْ كُنْتُمْ اٰمَنْتُمْ بِاللہِ فَعَلَيْہِ تَوَكَّلُوْۗا اِنْ كُنْتُمْ مُّسْلِمِيْنَ۝۸۴
Waqala moosa ya qawmi in kuntum amantum biAllahi faAAalayhi tawakkaloo in kuntum muslimeena

English

Ahmed Ali

Moses said: "O my people, if you do believe in God place your trust in Him if you are obedient."

84

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (and moses said: o my people! if you have believed in allah then put trust in him, if ye have indeed surrendered (unto him)) because you have indeed surrendered to allah!

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : and moses said, ‘o my people, if you have believed in god then put your trust in him, if you have [truly] submitted [to him]’.