Verse. 1484

١١ - هُود

11 - Houd

اِلَّا الَّذِيْنَ صَبَرُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ۝۰ۭ اُولٰۗىِٕكَ لَہُمْ مَّغْفِرَۃٌ وَّاَجْرٌ كَبِيْرٌ۝۱۱
Illa allatheena sabaroo waAAamiloo alssalihati olaika lahum maghfiratun waajrun kabeerun


Ahmed Ali

Except those who endure with patience and do the right, who will have pardon and a great reward.



'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (save those) save muhammad (pbuh) and his companions (who persevere) in their faith (and do good works) acts of obedience between them and their lord, for they are patient in times of hardship and give thanks when they receive a blessing. (theirs will be forgiveness) of their sins in this world (and a great reward) in paradise.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : save, but, those who endure, misery, [patiently] and perform righteous deeds, during times of comfort; theirs will be forgiveness and a great reward, which is paradise.