Verse. 1630

١٢ - يُوسُف

12 - Yusuf

فَاسْتَجَابَ لَہٗ رَبُّہٗ فَصَرَفَ عَنْہُ كَيْدَہُنَّ۝۰ۭ اِنَّہٗ ہُوَالسَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ۝۳۴
Faistajaba lahu rabbuhu fasarafa AAanhu kaydahunna innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu

English

Ahmed Ali

His Lord heard his prayer, and averted the women's wiles from him. He verily hears and knows everything.

34

Tafseer

'Abdullāh Ibn 'Abbās / Muḥammad al-Fīrūzabādī

تفسير : (so his lord heard his prayer and fended off their wiles from him. lo! he is hearer) of prayers, (knower) of his answer; it is also said hearer of the ladies' talk and knower of their scheming.

Jalāl al-Dīn al-Maḥallī

تفسير : so his lord answered him, his supplication, and he fended off their wiles from him. truly he is the hearer, of words, the knower, of deeds.